Wednesday, October 2, 2013

September Favourites

1. Dove Nutrive Solutions - Silky & Smooth
2. Kruidvat Hair Repair - Anti -klit spray
3. Tommy Hilfiger parfum - Tommy Girl
4. L'Oréal Paris Sublime Soft Wipes - make-up remover wipes
5. Essence - n°52 'In the nude'
6. Essence - n°58 'Cappuccino, please!'
1. De shampoo is één van mijn favorieten van deze maand, niet enkel omdat mij haar inderdaad zacht is, maar vooral voor de geur! Iedereen weet thuis wanneer ik mijn haren gewassen heb!

The shampoo is one of my favourites this month, not only because it does make my hair soft, but especially  for the smell! My family always knows when I am washing my hair!

2. Ik kan echt niet meer zonder! Mijn haren raken zo snel in de knoop met dit lekkere Belgiën-weer... Erdoor geraken met een borstel is dan ook niet één van de gemakkelijkste taken! Ik gebruik het ook nadat ik mijn haar heb gewassen aan de wortels (wanneer het nog nat is), aangezien ik daar geen conditioner aanbreng. Het maakt het haar niet vettig of zwaarder!

I cannot live without! My hair gets soooo tangly due to the lovely Belgian weather... Brushing my hair is because of that, torture. I also use it after I washed my hair by spraying it near the roots and the upper part of my hair (when still wet), because I only apply conditioner at the ends. AND it doesn't weigh my hair down or makes it greasy!

3. Ik wou een nieuwe zomergeur en wilde al geruime tijd deze proberen. Ik vind het een heerlijke parfum omdat het licht is en niet zwaar en zoet en té zomers doet denken. Het is een frisse alledaagse geur!

I wanted a new summer fragrance and wanted to try this one out for a long time now. I just love this perfume because of its lightness. It is not too heavy or sweet or too summery... It is just a lovely every day fresh scent!

4. Ik heb nog niet zo heel ervaring met reinigingsdoekjes, maar momenteel ben ik zeer tevreden met deze! Ze halen alle make-up van mijn gezicht, ze stinken niet en zijn zacht (maakt je huid niet rood)!

I don't have that much experience with make-up remover wipes, but for now I am really pleased using these! They take my make-up off, they don't smell and they are soft for the face (not leaving your skin red)!

5. Ik ben lang op zoek geweest voor een mooie 'nude lipstick' met een lichtroze ondertoon. Ik vond mijn match met deze! De lipstick droogt je lippen niet uit, is makkelijk aan te brengen en ruikt lekker! Wat wil je nog meer?

I've been on the hunt for the perfect 'nude lipstick' for a while now and I found my match with this one from Essence. It has a slight light pink undertone, which is flattering for every skin colour. The lipstick does not dry your lips, is easy to apply and smells like heaven! What's more to like?

6. Deze 'crême'-kleurige oogschaduw is onderdeel van mijn dagelijkse make-up. Het is niet enkel een prachtige basis voor oogschaduws, maar ook als highlight voor je ogen, je wenkbrauw bot, voor je gezicht en je cupidoboog. 

This 'cream' coloured eyeshadow is part of my every day make-up routine. It is not only a beautiful base for applying eyeshadows, but also as a highlight for the inner corner of the eye, the brow bone, as a face highlight and for the cupidsbow.

Bisous, S.