Wednesday, October 23, 2013

Autumn/ Fall Essentials: Clothes

Whoop whoop, herfst is hier! Dat betekent dat ik eindelijk terug gezellige, warme kleren mag aandoen!
Whoop whoop, autumn has arrived! That means I can finally wear my cosy sweaters and big scarfs again!

Scarf - H&M
Een lekkere dikke sjaal in een funky kleur? Jep! Dit is een geweldig stuk om een basic outfit kracht bij te zetten (en het is geweldig gezellig om te dragen).
A big chunky scarf in a funky colour? Yes! This is an amazing piece to spice up a basic outfit (and it is sooooo incredibly cosy).



Fluffy socks - Zeeman

"Fluffy sokken" zijn een must. Ze zijn lekker zacht, warm en zacht
"Fluffy socks" are a must. They are soft, warm and soft. It is like Agnes would say; "It's so fluffy, I'm gonna die!".


Pyjama pants - Calvin Klein
Ik ben een echt koukleum... Heb ik het niet warm, dan zal ik ook niet slapen! En wat is er nu beter dan slapen in leuke broeken (die ook zacht zijn)? A real beauty sleep!
I am always cold... and if I am not warm, I won't sleep. So what's better than sleeping in a cute pj (and a soft one)? A real beauty sleep!


Basic long sleeve - Decathlon
Met een basic, doe je nooit iets fout. Ik ruil mijn T-shirts in voor lange mouwen. Deze van Decathlon is van goede kwaliteit en houdt je lekker warm.
You can never go wrong with a basic. I swap my T-shirts for long sleeves. This one is from Decathlon; has good quality and keeps you nice and warm.



Mickey sweater - H&M / Owl sweater - Zara / "Weirdo" sweater - Pull & Bear
Dit is echt een standaard outfit: hoge dot, leuke trui met print, een skinny in al dan niet een leuke kleur en Converse (zonder fluffy sokken dan wel ;) ). Het is een leuke manier om een warme outfit een leuke toets te geven!
This is like my to-go outfit; high bun, printed sweater, skinny (in a nice pop of colour) and Converse (without fluffy socks). It's a fun way to transform your warm outfit in a cute one!



Green skinny - Zara / Red skinny - Zara / Aubergine skinny - H&M / Black skinny - Wrangler
Dit zijn de standaard kleuren die je me zal zien dragen (vooral de groene). Het zijn goede basisstuks waar je leuke outfits mee kan maken die altijd een herfstige uitstraling zullen hebben.
These are the standard colours you will spot me wearing (especially the green one). They are really good basic pieces that will be your base for a cute autumnal outfit!



Jeans jacket - H&M
Jeans een vrij dikke stof en is dus perfect om je te beschermen tegen die eerste windvlagen van het seizoen en er nog steeds leuk uit te zien! 
Jeans is a thick material, so perfect to protect you for the first wind! And you still look cute!



Trenchcoat - Zara
Dit is gewoon een musthave voor elk seizoen. Zoek een goede trenchcoat van stevig materiaal zodat hij je zeker warm houdt en de wind niet doorlaat. Het is een item dat elke outfit direct "fashionable" maakt. Gemakkelijk voor die herfstdagen dat je net iets langer in bed hebt gelegen en je té basic (en snelle) outfit wat peper wil geven!
This is a musthave for every season. Find a good trench made from good quality materials so it will keep you warm and protect you from the cold. It is the kind of item that can make every outfit "instant fashionable". Easy for those autumn days where you stayed too long in bed and want to give your too basic (and quick) outfit some pepper!


Dit waren mijn stukken die je me gegarandeerd zal zien dragen tijdens de herfst en waar ik waarschijnlijk ook niet zonder kan! Volgende week het laatste deel...
These were the pieces you will definitely see me wearing during autumn and probably the one I could not go without for this autumn! Stay tuned for the last "episode" next week...

Bisous, S.